用語集
📌 本サイトでのカタカナ対応表。ゲーム内UI・コミュニティで頻出する固有名詞を統一表記でまとめます。
世界観・基本システム
| 英語 | カタカナ / 日本語 | 備考 |
|---|---|---|
| Enshrouded | エンシュラウデッド | ゲームタイトル |
| Flameborn | フレイムボーン | プレイヤーキャラの呼称 |
| Flame Altar | フレイム・アルター | 拠点中心装置 |
| Flame Level | フレイムレベル | Altarのレベル |
| Shroud | シュラウド（霧） | 世界を覆う有害な霧 |
| Shroud Root | シュラウド・ルート | 霧の発生源（破壊で霧が晴れる） |
| Shroud Core | シュラウド・コア | Shroud Root上位の拠点的存在（情報収集中） |
| Ancient Vault | エンシェント・ヴォールト | 古代遺跡ダンジョン |
| Ancient Spire | エンシェント・スパイア | 高難度遺跡塔 |
エリア・バイオーム
| 英語 | カタカナ |
|---|---|
| Springlands | スプリングランズ |
| Revelwood | レヴェルウッド |
| Nomad Highlands | ノーマッド・ハイランズ |
| Kindlewastes | キンドルウェイスツ |
| Low Meadows | ロウ・メドウズ |
| Veilwater Basin | ヴェイルウォーター・ベイスン（Update 8追加） |
クラス（ビルド指向）
| 英語 | カタカナ |
|---|---|
| Warrior | ウォリアー |
| Battlemage | バトルメイジ |
| Ranger | レンジャー |
| Assassin | アサシン |
| Wizard | ウィザード |
| Healer | ヒーラー |
生存者（NPC職人）
| 英語 | カタカナ |
|---|---|
| Blacksmith | ブラックスミス（鍛冶師） |
| Hunter | ハンター（狩人） |
| Alchemist | アルケミスト（錬金術師） |
| Farmer | ファーマー（農家） |
| Carpenter | カーペンター（大工） |
武器・装備
| 英語 | カタカナ |
|---|---|
| Greatsword | グレートソード |
| Legendary | レジェンダリー |
追加用語は各ページ作成時に随時補充します。